|
Николас Кейдж: свиньей не буду!
20 августа в российский прокат выйдет анимационный фильм "Миссия Дарвина". В оригинальной версии одного из мультяшек озвучил Николас Кейдж. Накануне российской премьеры с актером встретилась наш корреспондент в США Анна Павлова.
— Ник, признайся: ты легко согласился озвучивать анимационного героя или пришлось тебя уговаривать?
— Легко. Знаешь, у меня давно появилось огромное желание сделать так, чтобы дети как можно больше смеялись. Нет ничего интереснее, чем детский мир, и мне хотелось сделать его более радостным. Тем более сейчас, во время экономического кризиса, когда люди теряют работу, семьи распадаются… Когда режиссер предложил мне работу в этом кино, я понял, что должен согласиться. Мне очень нравится один из героев "Миссии" — морская свинка Бен, который часто повторяет: "Вы — моя семья". Тема семьи прошла через весь этот фильм.
— Почему же тогда ты для озвучки выбрал крота?
— Продюсер "Миссии" Джерри Брукхаймер мне как раз морскую свинку и предложил озвучить. Но я сразу сказал: свиньей не буду! Мне почему–то казалось, что мой герой должен быть внушительных размеров, с большим хвостом и более агрессивный, что ли… Но такого не оказалось, поэтому я остановился на кроте.
— Сложно было войти в образ крота? Уловки какие–то были — может, приходилось специально переодеваться?
— На озвучивание я приезжал вечером, после съемок в кино, был довольно уставший и никогда не задумывался, во что одет. Скорее наоборот, я чувствовал себя так же, как мой герой крот, — без одежды. Возможно, это ощущение и помогло вжиться в роль.
— Несколько месяцев тебе приходилось говорить за крота. Это изменило твое отношение к животным? Не тянет с кем–нибудь из них поговорить?
— Ха–ха–ха! Я вообще–то не склонен разговаривать с животными, но если бы и возникла такая идея, думаю, поговорил бы с мышью. Спросил бы, как она день провела, что ей нравится в жизни. Если говорить о героях "Миссии Дарвина", то, пожалуй, я бы пообщался с мухой. Поинтересовался бы, чем она питается, на каком горючем летает и каково это вообще — быть такой маленькой и шустрой.
— У тебя есть домашние животные?
— Сейчас нет, а раньше жили собаки. Мы с семьей недавно переехали из Лос–Анджелеса в Нью–Йорк и пока живем в апартаментах, где с животными было бы некомфортно. Поэтому перед переездом нам пришлось отдать собак в хорошие руки. Возможно, как только купим дом, вернем их.
"Вести Сегодня" № 159.
Источник: 
|
|
|